landing_header_date_1920x920_d_v2

ブランパン × スウォッチ、フィフティ ファゾムス70周年を記念する革新的なコラボレーション

ブランパンとスウォッチとのコラボレーションは、アイコニックなスキューバダイバーズウォッチ「フィフティ ファゾムス」に、遊び心と意外性に富んだ新しいモデルになります。バイオセラミック製スキューバ フィフティ ファゾムスの5つのモデルのテーマは、「海」。ブランパンが保全・保護に全力で取り組んでいる「海」を讃えるコレクションです。

ブランパンはスウォッチとタッグを組み、生きる歓びとテクノロジーを詰め込んだカラフルな5つのモデルからなる非限定コレクションを発表します。スウォッチグループのブランパンとスウォッチは、青い惑星と呼ばれる地球の5つの海をテーマに、防水性能を備えた革新的なバイオセラミック製のタイムピースと、90時間のパワーリザーブを実現する機械式ムーブメントという両者の長所を融合させた新たなモデルを開発しました。

header_1920x850_d

 

 

両ブランドの力を結集させ、誕生したのが5つのモデルからなるこの「バイオセラミック スキューバ フィフティ ファゾムス コレクション」です。5つのモデルはそれぞれ、ブランパ ンが真摯にその保全に取り組んでいる5つの海を讃えています。当然ながら、このプロジェクトのベースウォッチとして選ばれたのは、ちょうど70年前に初の本格的なダイバーズウォッチとして登場し、時計産業に革命をもたらしたブランパンのフィフティ ファゾムスでした。

これら5つのブランパン × スウォッチ モデルでは、3分の2はセラミック、3分の1はヒマシ油を原料にした特許取得のユニークなバイオ素材「バイオセラミック」を使用しています。採用されたカラーは、このコラボモデルがブランパンの伝統的なモデルとは一線を画すものであることを物語っていますが、その一方で、時計愛好家の皆さんなら、ひと目見ただけで、アイコニックなフィフティ ファゾムスならではの機能や特徴の多くを踏襲しつつ、スウォッチのスキューバコレクションらしさも兼ね備えたモデルであることに、すぐにお気づきになるでしょう。

 

Blancpain x swatch Pacific
Blancpain x swatch Indian
Blancpain x swatch Atlantic
Blancpain x swatch Arctic
Blancpain x swatch Antarctic

01

5

Blancpain X Swatch Ocean of Storms

Blancpain X Swatch コラボレーションの5 本の時計、5 つの大洋に新しい大洋が加わります。

地球上には大洋は5 つしかありま せんが、今から70 年以上前に最初の本格的なダイバーズウォッチとして時計業界に革命を起こしたアイコンウォッチ、ブランパ ンのFifty Fathoms を祝うBioceramic Scuba Fifty Fathoms コレクションに、Swatch が新しい大洋、OCEAN OF STORMS を迎え入れます。ラテン語名「Oceanus Procellarum」で知られるこの海は、月の表側の西端に位置する月の海のことです。嵐 の大洋を意味するこの海は、月面上最大の海で、南北の長さは2,500 キロ以上に及び、面積はおよそ200 万平方メートルで す。しかし新しいBioceramic Scuba Fifty Fathoms OCEAN OF STORMS はそれほど大きなものではなく、実際にはARCTIC
OCEAN、PACIFIC OCEAN、ATLANTIC OCEAN、INDIAN OCEAN そしてANTARCTIC OCEAN とまったく同じサイズ、機能 です。

Blancpain X Swatch moon back

 

 

OCEAN OF STORMS には、固有のウミウシ(裸鰓類)、Okenia Luna がいます。このウミウシはムーブメントのローターにデジ タルプリントされています。このローターのおかげで、時計は手首を動かすだけで自動的に充電されるようになっています。嵐の 大洋上でズームされた満月は振動錘にもデジタルプリントされています。

 

sistem51_960x960_d_v3

SISTEM51

Bioceramic Scuba Fifty Fathomsコレクションの時計は、Swatchの機械式ムーブメントSISTEM51を搭載しています。2013年に発表されたSwatch SISTEM51は、生産が完全オートメーション化された最初の、そして唯一の機械式ムーブメントです。中央ネジがわずか1本で、パーツが全部でたった51個なのが、このSwiss-madeメカニズムの特徴で、90時間パワーリザーブ、そしてNivachron™で作られたヒゲゼンマイのおかげで、完全な耐磁性を備え、高精度です。

まさにSwatch流で、透明なケースバックのおかげで、どのSISTEM51ムーブメントも裏面から見えるようになっています。Bioceramic Scuba Fifty Fathomsコレクションの5種類の時計には、それぞれ五大洋のうちの一つに見られる美しいカラフルな動物、ウミウシのイラストが付いています。ウミウシはムーブメントのローターにデジタルプリントされていて、このローターにより、手首を動かすだけで時計が自動的に充電できます。

 

lame_5015

Fifty Fathoms

5015 12B30 NABA

First_FF_3_cut

フィフティ ファゾムス

70年前に誕生したアイコン、フィフティ ファゾムス。初の本格的なダイバーズウォッチとして時計業界に革命をもたらしたこの時計を発明したのは、熱心なスキューバダイバーで当時のブランパンの共同最高経営責任者であったジャン=ジャック・フィスターでした。黎明期にあったスキューバ分野のパイオニアであった彼は、水中での計時に何が必要であるかを理解していました。自分自身のニーズに応えるよう設計した計時装置は、瞬く間に軍および民間のダイバーたちから大いに賛同を得て認められ、信頼できる相棒のような存在になりました。フィフティ ファゾムスは、潜水時の安全性の向上を通じてダイビングというスポーツの発展に貢献し、海の世界の発見を後押ししてきました。

またこの時計によって、ブランパンは海洋コミュニティと密接な関係を築き、これまで70年にわたりその絆を深めてきました。さらに、フィフティ ファゾムスはブランドの海洋保全への取り組みのきっかけとなり、原動力となってきました。フィフティ ファゾムスの誕生から70周年を迎えた2023年、新たに登場するいくつかの革新的なアニバーサリーモデルのダイバーズウォッチを通じて、フィフティ ファゾムスは、再び新たな命を吹き込まれ、現代に蘇ります。そのひとつがこの個性あふれるスウォッチとのコラボモデルです。