Highlights
感情に訴えかけるアートのようなユニークピース
メティエダールのアイテムを制作するには、器用さ、ノウハウ、そして膨大な忍耐力が必要とされます。ブランパンが行っているさまざまな手作業による装飾技術は多岐にわたり、代々受け継がれてきた時計製造と芸術の歴史を反映しています。エングレービング、エナメル加工、ミニチュア エナメルペインティング、マルケトリ、ダマスキネ技法、赤銅、ポーセリンダイヤルの制作など、これらの技術にはすべて感情に訴えかける力があります。
ブランパンの傑出したメティエダール タイムピースのひとつひとつが、ル・ブラッシュにある「ファームハウス」の愛称で知られる工場で作られています。ここは、芸術的な時計製造の中心地となっています。4つの壁に囲まれた空間の中で、人々が求める考えや希望が形になり、生命を帯びるのです。
特別な装飾技術
ブランパンは、メティエダール コレクションを通じて、常に職人たちの専門技術と時計製造分野では稀な長い歴史を持つ多種多様な装飾技術を組み合わせて、技術革新を続けています。赤銅などの装飾技術は、ブランパンが独自に時計製造の世界に導入した技術であり、現在もブランパンのみがこの技術を取り扱っています。
メティエダール コレクションでは、デザイン面でのパーソナライズが可能なだけででなく、ブランパンのDNAおよび時計製造の伝統と合致したアイデアやサヴォアフェールを備えた時計をお客様に提供することができます。
社長兼CEO マーク A. ハイエック
