Часовые усложнения
Изготовление часов с усложнениями, как высшее проявление часового искусства, требует от мастеров Blancpain владения превосходными навыками. В наших коллекциях представлены модели с календарями (полными, годовыми, вечными), индикаторами фаз Луны, индикацией даты, уравнением времени, индикацией времени двух часовых поясов, функцией будильника, турбийонами, каруселями, разными типами хронографов (сплит-хронографы, однокнопочные, с функцией flyback), индикацией с прыгающим часом, ретроградными минутными и секундными стрелками, глубиномерами и минутными репетирами (в версии с автоматическим модулем и без него). Виртуозное мастерство Blancpain заключается в умении сочетать сразу несколько усложнений.
Наши механизмы, полностью изготовленные собственными силами – что уже само по себе является достижением, – свидетельствуют о высочайшем техническом уровне нашей мануфактуры.
Minute-repeater
The minute-repeater is a complication that is outstanding in the watchmaker’s art. Initially conceived so that it would be possible to tell the time in the dark, it remains one of the most appreciated complications and one of the most difficult to make. Thanks to a complex mechanism comprising two gongs struck by hammers and a mechanical memory activated by means of a slide, the minute-repeater sounds the hour with two tones. A low-pitched chime sounds to indicate the hours, followed by two rings – the first high, the second low – for the quarter-hours, and lastly a high note for each minute. In order to guarantee the purity and musicality of the striking mechanism, it is essential to make a very careful selection of metals and adjust each movement by hand. The construction of a minute-repeater is so demanding that only a few of these watches, individually numbered, leave our Le Brassus workshops each year.
Blancpain played a pioneering role in the development of minute-repeater watches. We have carried out considerable research into improving the tone of our mechanisms. Our minute-repeaters are equipped with cathedral gongs whose blades extend one and a half times around the movement, so producing a sound of exceptional quality. The acoustic purity of our timepieces is further guaranteed by the use of balance-wheels that help reduce the background noise produced by the mechanism.
Carrousel
A complication that was forgotten by the big names in watchmaking for more than a century, the carrousel seeks to reduce the effects of the earth’s gravity on the functioning of the movement. It is thus an alternative to the tourbillon, distinguished from it by its functioning principal. The carrousel is linked to the barrel by two gear trains. The first provides the energy required for the functioning of the escapement, while the second controls the cage’s speed of rotation. In reviving this mechanism, scaled down in size to wristwatch proportions for the first time, and affording it a new lease of life, Blancpain has made watchmaking history. Blancpain’s Carrousel Volant Une Minute is the first to have a cage that makes a full rotation in one minute. Not only did this model mark up a whole series of world firsts when it was presented in 2008, but it remains unique in the watchmaking world today. In order that the owner can admire this ingenious system, an opening at 12 o’clock on the dial reveals the carrousel. A refined presentation brings out the beauty of this elegant mechanism whose upper bridge takes the form of a hand to indicate the seconds.
Tourbillon
The tourbillon is one of the most striking watchmaking innovations of the 18th century. This complication takes into account the influences of the earth’s pull on watches’ running precision, which vary with a watch’s position, and corrects them through having the regulating organ (sprung balance and escapement) built into a cage that is set in rotation. In its most classical form, the cage accomplishes one rotation per minute. As this assembly turns in all the vertical positions, it is subjected in an identical manner to phases of acceleration and deceleration. In this way, the effects of gravity are compensated for and cancelled out. Over the years, Blancpain has developed a number of models combining the tourbillon with other complications such as the chronograph, the perpetual calendar and the highly exclusive “1735”. We also presented the first flying tourbillon, whose particular feature was its unusual construction, with upper bridge removed to offer an unobstructed view of its principal components. In 2018, Blancpain took this concept even further in the Villeret Tourbillon Volant Heure Sautante Minute Rétrograde model, replacing the lower bridge with a transparent sapphire disc. The tourbillon cage, its balance-wheel and its escapement thus appear to float in the air above the fixed wheel, attached to the sapphire disc.
Traditional Chinese Calendar
With the Traditional Chinese Calendar, Blancpain rose to the challenge of mechanically uniting two different interpretations of time. Five years of research and development were necessary to enable the principal indications of the Chinese calendar and the Gregorian date to appear alongside one another in the heart of a timepiece. Since the base units of these two systems for dividing time are not the same, this was a veritable technical feat. While the Gregorian calendar’s is the solar day, the Chinese calendar – referred to as lunisolar – is centred on the cycle lunar cycle, comprising 29.53059 days. And a year of twelve lunar months is about eleven days shorter than a solar year. In order to preserve alignment with the cycle of the seasons, an intercalary month is added to the Chinese calendar every two or three years. It is this particularity that lies behind the variability in the date of the Chinese New Year. But the calendar’s complexity does not stop there. It involves a system of subdivision of the day into 12 double hours, which replace the Gregorian calendar’s 24 hours of 60 minutes. Each of these double hours is named after one of the twelve earthly branches, in order, and is represented by one of the animals of the Chinese zodiac. Blancpain’s Traditional Chinese Calendar is a watchmaking masterpiece whose creation surpasses the perpetual calendar in complexity. Each watch is fully assembled and painstakingly adjusted by hand by a single master watchmaker in the Grand Complications workshop of our Le Brassus Manufacture.
Perpetual Calendar
The perpetual calendar is a veritable mechanical memory capable of indicating the day of the week, the date, the month and the leap year. This calendar takes account of the variations in length of the months and requires no manual date adjustment until 2100, a special feat that requires highly advanced expertise.
In 2004, keen to take the watchmaker’s art into uncharted territory, the Blancpain Manufacture unveiled the world’s first correctors to be located under the horns, for use with a perpetual calendar. This patented system allows correction of the calendar’s indications with simple pressure of the finger, without need for a correction tool. Placed beneath the horns, the correctors are invisible when the watch is worn. Consequently, Blancpain’s perpetual calendars are characterised by a smooth and sleek middle, unmarred by the small “dimples” that one usually finds on calendar watches.
Running Equation of Time
The equation of time features among the rarest and most fascinating watchmaking mechanisms. It links the watch to the sun’s cycle, so that it can display the difference between true solar time (solar hours and minutes) and mean solar time (civil hours and minutes). The sun has been used as the basis for time since Antiquity. However, the apparent movement of the sun – the true solar time indicated by sundials – is not regular. For convenience, the decision was made to divide the day into 24 hours of equal length. While very useful for the needs of civil life, this standard does not correspond to the actual duration of a solar day, deviating from it by between +16 and -14 minutes. Four days per year, the errors cancel each other out and the true and mean times correspond exactly. The variations between true and mean solar time recurring in an identical manner on the same date each year, it was possible for the watchmakers to reproduce them mechanically and provide an indication for them, generally on an auxiliary sector or dial. It was then up to the user to make a mental addition or subtraction of the deviation displayed to determine the true solar time. Once again, Blancpain has ventured into the upper realms of watchmaking complications in creating the Running Equation of Time, the first wristwatch to feature a “running” equation of time. In this model, the dial is equipped with two coaxial minutes hands, with one indicating mean solar time (that seen on clocks and watches) and the other true solar time (that of the sundials, reflecting the elliptical nature of the earth’s orbit around the sun). This innovative system, particularly functional and easy to read, allows direct reading of true solar time, with no need for the mental calculations required by traditional equation-of-time watches.
Mechanical Depth Gauge
The mechanical depth gauge is a complication built into Blancpain’s X Fathoms model enabling depth measurement to 90 metres and recording of the maximum depth reached. It comes with a separate display for the 0-15 m range, with an exceptional precision of +/- 30 cm, and a retrograde five-minute counter for the decompression stops. Research carried out by Blancpain showed that the elasticity and resistance to permanent deformation of an amorphous metal make such a metal an ideal material for the fabrication of the depth gauge’s central component: the membrane. This choice allowed its thickness to be reduced to half that of a steel membrane, with a consequent gain in precision. To guarantee maximum precision of the depth indications, Blancpain calibrates each of its X Fathoms timepieces individually.
Flyback Chronograph
The flyback chronograph allows the direct measurement of successive time intervals. With an ordinary chronograph, three consecutive presses on the push-pieces are required to measure a succeeding time interval: stopping of the chronograph, resetting to zero and restarting. With the flyback function, a single press on the flyback push-piece stops the measurement of the first interval and resets the hand to zero. The chronograph hand resumes its course immediately when the push-piece is released. Appreciated by pilots for the time-saving it allows, this complication is particularly suited to aviation and navigation, but also to scuba diving. In addition, Blancpain’s flyback chronograph watches are water-resistant and operational to 10 bar, or even 30 bar for the models in the Fifty Fathoms collection.
Annual Calendar
The annual calendar watch indicates the date, that is to say the number of days into the month, automatically taking account of the variations in length between months. Unlike the perpetual calendar, the annual calendar does not take into account either the special case of February, which is treated like a month of 30 days, or leap years. It therefore needs to be manually corrected once a year, at the end of February. At Blancpain, the date is displayed on the main dial by means of an additional hand, or in a specific aperture.
Complete Calendar
This complication indicates the date, the day of the week and the month. The changing face of the moon, reproduced on the dial, gives it a poetic touch.
The Blancpain timepieces fitted with a full calendar display the day of the week and the month in two apertures. The date is indicated by means of a central hand. In the Villeret collection, it takes the form of a serpentine hand in blued steel, in reference to an 18th-century watchmaking tradition, which required a watch to display any secondary information using a hand of characteristic shape. Unlike the annual and perpetual calendars, the full calendar does not take account of the variations in month length and needs to be corrected five times per year, at the end of each month of less than 31 days. The reproduction of the lunar cycles on the dials of Blancpain’s full-calendar watches evokes the ancestral links between watchmaking and astronomy. The moon-phase timepieces indicate whether the moon is new, waxing, full or waning. The face of the moon corresponding to the current lunar phase is visible through an opening in the dial.
Calendar Week
The Calendar week indication is a complication that enables the week number (number of weeks into the year) to be displayed on the watch’s dial. Much appreciated these days, this information is indicated by a central hand that points to one of the numbers displayed around the outer rim of the dial. The change in week number takes place at midnight, on the passage from the Sunday to the Monday, in parallel with the changing of the date. The numbering from 1 to 53 reminds us that certain years are officially allocated 53 weeks: this will be the case in 2020, then in 2026, to cite just instances in the near future. Designed with the idea of being as useful as possible, Blancpain watches displaying the week of the year are also provided with a large date and indications of the day of the week and power reserve. Correction of the week-number indication is independent and is a simple operation, thanks to a corrector located beneath the case that is easy to manipulate with the tip of a finger.
Large Date
This refined and useful complication displays the date within the month in large numerals in two apertures. The date is displayed by a combination of two discs via two large apertures placed side by side. The first disc indicates the tens and bears the figures 0 to 3, while the second indicates the units, from 0 to 9. Perfect synchronisation of the two discs is necessary. The large date mechanism developed by Blancpain stands out for its ingenuity. Going beyond the larger display of the date and its instantaneous changing at midnight, the Blancpain timepieces equipped with this complication distinguish themselves by their optimal energy efficiency, with a consequent saving in power reserve. In addition, they are slimmed down to a minimal depth for accentuated elegance, while still being protected against shocks.
Moon phases
The reproduction of the lunar cycles on the dials of Blancpain watches evokes the ancestral links between watchmaking and astronomy. The moon-phase timepieces indicate whether the moon is new, waxing, full or waning. The face of the moon corresponding to the current lunar phase is visible through an opening in the dial, located at 6 o’clock. The phases of the moon are indicated by means of a wheel of 59 teeth, which covers two full lunar cycles of 29.5 days. This is why the moon is depicted twice on the disc turned by this wheel. The moon-phase mechanism is activated once per day, towards 6 p.m., by means of a gear-train.
On certain women’s models, Blancpain’s cherished attention to detail can be seen on the moon’s charming feminine face, where a fly lingers on the corner of its smile.
Half Time Zone
This complication concerns the double-time-zone watches. It makes it possible to adjust the second zone time by precise jumps of 30 minutes, making for totally relaxed travel in those countries where the time lag between GMT and the local time is an odd number of half-hours. Unlike the usual GMT mechanisms, in which the correction of the hours hand is made in steps of an hour, the half-time-zone watches involve the moving of two hands, that of the hours and that of the minutes. Their production is therefore considerably more complex.
With their half-time-zone timepiece, Blancpain have privileged convenience of use. The Manufacture developed an ingenious system for controlling three functions from the crown, by the use of a selector to choose between correction of the local time and correction of the date. This selector is fitted with a column-wheel that ensures incomparable precision and an action that feels as smooth as velvet on use of the push-piece located on the crown.
Минутный репетир
Минутный репетир – мастер усложнения в мире часового искусства, позволяющий считывать время даже в полной темноте, сегодня по-прежнему остается одним из самых ценных и сложных в производстве.
Механизм минутного репетира состоит из двух гонгов, по которым ударяют молоточки, и модуля механический памяти, приводимого в движение рычагом. Текущее время сообщается при помощи звуков двух тонов. Сначала низким тоном отбиваются часы, затем двумя тонами – высоким и низким – отмечаются четверти часа и, наконец, высоким тоном отбивается количество минут. Тщательный отбор металлов и ручная настройка каждого механизма гарантируют чистое и мелодичное звучание. Требования к изготовлению минутного репетира столь высоки, что в течение года из наших мастерских в Брассю выходит лишь несколько индивидуально пронумерованных экземпляров.
Дом Blancpain выступил новатором в развитии часов с минутным репетиром. Мы провели многочисленные исследования, чтобы улучшить звучание наших механизмов. Наши минутные репетиры оснащены кафедральными гонгами, пластины которых полтора раза оборачиваются вокруг механизма, благодаря чему они издают исключительно качественный звук. Чистота звучания наших репетиров также достигается за счет применения так называемых «парящих» регуляторов хода, которые позволяют уменьшить шум, производимый механизмом.
Карусель
Карусель – усложнение, которое на протяжении вот уже более ста лет практически не встречается в часах даже самых именитых часовых Домов. Она предназначена для уменьшения влияния гравитации на работу механизма и фактически выполняет ту же задачу, что и турбийон, однако имеет принципиальное отличие. Карусельный регулятор соединен с заводным барабаном сразу двумя передаточными системами. Первая из них поставляет энергию, необходимую для работы механизма спуска, а вторая контролирует скорость вращения каретки. Впервые адаптировав этот миниатюрный механизм под размеры наручных часов, специалисты Blancpain подарили ему вторую жизнь и открыли новую страницу в истории часового искусства. Одноминутная парящая карусель Blancpain является первой каруселью в истории, каретка которой совершает полный оборот за одну минуту. Это изобретение, представленное в 2008 году, стало настоящей сенсацией и до сих пор остается уникальным достижением в мире часового искусства. Владелец часов имеет возможность наблюдать за движением карусели и любоваться ее замысловатой конструкцией через окошко в циферблате в положении «12 часов». Эффект этого поистине завораживающего зрелища усиливает элегантное эстетическое оформление устройства, один из мостов которого имеет форму стрелки, указывающей секунды.
Турбийон
Турбийон – одно из самых важных изобретений в области часового искусства XVIII века. Как известно, сила земного притяжения по-разному влияет на точность хода часов в зависимости от их положения. Данное усложнение позволяет компенсировать погрешности посредством размещения регулятора хода (баланс, спираль и спуск) во вращающейся каретке. В классическом варианте каретка совершает один оборот в минуту. Поскольку при вращении каретка принимает все возможные вертикальные положения, она проходит через равное количество фаз замедления и ускорения. Таким образом осуществляется компенсация воздействия силы тяжести.
За многолетнюю историю Blancpain в стенах мануфактуры появились на свет различные модели часов, в которых турбийон сочетался с другими усложнениями, такими как хронограф и вечный календарь, а также эксклюзивная модель 1735. Кроме того, наши мастера создали первый парящий турбийон, отличающийся необычной конструкцией: у него отсутствует верхний мост, что позволяет рассмотреть устройство турбийона во всех деталях. В 2018 году Дом Blancpain представил дальнейшее развитие данной концепции, выпустив модель Villeret Tourbillon Volant Heure Sautante Minute Rétrograde, в которой верхний мост заменен прозрачным сапфировым диском. Благодаря такому решению создается впечатление, что каретка турбийона с балансовым колесом и механизмом спуска парит над неподвижным колесом, соединенным с сапфировым диском.
Традиционный китайский календарь
При создании модели с функцией традиционного китайского календаря специалистам Blancpain удалось справиться с крайне сложной задачей: объединить в одном механизме две разные системы представления времени. Пять лет исследований и разработок ушло на то, чтобы изготовить часы, на циферблате которых одновременно отображаются показания китайского и григорианского календарей. Данные системы отображения времени основаны на разных единицах измерения, что потребовало применения неординарных технических решений. В то время как в григорианском календаре за основу берутся солнечные сутки, китайский календарь является лунно-солнечным и рассчитывается относительно лунного цикла, продолжительность которого составляет 29,53059 суток. Таким образом, год из 12 лунных месяцев примерно на 11 дней короче солнечного года. Для сохранения соответствия со сменой времен года каждые два-три года к нему добавляется так называемый «промежуточный» месяц. Этим и объясняется тот факт, что дата наступления нового года по китайскому календарю все время меняется. Однако сложность китайского календаря этим не исчерпывается. Сутки в нем делятся на 12 сдвоенных часов, которые заменяют цикл из 24 часов по 60 минут, принятый в григорианском календаре. Каждый из сдвоенных часов, называемых последовательно по одной из 12 «земных ветвей», ассоциирован с одним из животных китайского зодиака.
Традиционный китайский календарь, воплощенный в механике специалистами Blancpain, представляет собой настоящий шедевр, по степени сложности превосходящий вечный календарь. Каждый экземпляр этой модели полностью собирается и настраивается вручную одним и тем же мастером из числа тех, что работают в нашем подразделении часовых усложнений в Брассю.
Вечный календарь
Вечный календарь представляет собой сложный модуль механической памяти, обеспечивающий отображение числа, месяца, дня недели и високосного цикла. Календарь этого типа автоматически учитывает разную продолжительность месяцев и не требует никакой корректировки даты вручную вплоть до 2100 года – особенность, которая многое говорит о техническом уровне, необходимом для изготовления такого сложного устройства.
В стремлении открыть новые горизонты часового искусства в 2004 году мануфактура Blancpain представила первую в мире модель с вечным календарем, в которой кнопки-корректоры размещены под ушками корпуса. Данная запатентованная система позволяет настраивать показания календаря нажатием пальца, без применения специальных инструментов-корректоров. Кроме того, когда часы надеты на запястье, кнопки корректоры скрыты ушками. Таким образом, корпус часов Blancpain с вечным календарем остается гладким без маленьких углублений, которые обычно присутствуют на часах с функцией календаря.
«Бегущее» уравнение времени
«Бегущее» уравнение времени входит в ряд самых редких и эффектных часовых усложнений. Оно синхронизирует работу часов с солнечным циклом, обеспечивая отображение разницы между истинным солнечным временем и средним (гражданским) солнечным временем.
Еще с античных времен люди использовали солнце как основной ориентир для измерения времени. Однако поскольку солнце движется по небосводу неравномерно, истинное солнечное время, отображаемое солнечными часами, также имеет неравномерный характер. Для удобства в повседневной жизни стали пользоваться средним солнечным временем, в котором за основу принята продолжительность суток, равная 24 равным часам. По сути, такое деление – лишь условность, не отражающая фактическое отклонение продолжительности истинных солнечных суток от их среднего значения: на протяжении года истинное солнечное время может опережать среднее солнечное максимум на 16 минут и отставать максимум на 14 минут. Четыре раза в год эти погрешности компенсируются, и показания истинного и солнечного времени совпадают. Поскольку расхождение истинного и среднего солнечного времени в одни и те же даты одинаково, это позволило часовщикам воспроизвести его средствами механики и отобразить на сегменте циферблата или вспомогательном индикаторе. Чтобы узнать истинное солнечное время на данный момент, пользователю часов достаточно добавить или вычесть указываемое расхождение из текущего среднего времени.
Дом Blancpain в очередной раз продемонстрировал свое мастерство в создании усложнений высшего уровня, представив L'Equation Marchante – первые наручные часы с «бегущим» уравнением времени. На их циферблате вращаются две коаксиальные минутные стрелки, одна из которых указывает среднее солнечное время (отображаемое механическими часами), а другая – истинное солнечное время (указываемое солнечными часами, которое обусловлено вращением Земли вокруг Солнца по эллиптической орбите). Такая оригинальная практичная индикация позволяет сразу узнавать истинное солнечное время, без необходимости производить расчеты в уме, как в случае классических часов с уравнением времени.
Механический глубиномер
Механический глубиномер – это часовое усложнение, реализованное в модели X Fathoms Blancpain, посредством которого можно измерять глубины до 90 метров и регистрировать максимальную глубину погружения. Глубиномер связан с отдельной индикацией глубины в сегменте 0–15 метров с предельно высокой точностью (+/- 30 см), а также с ретроградным 5-минутным счетчиком, указывающим этапы декомпрессии.
Исследования, проведенные в компании Blancpain, показали, что аморфные металлы благодаря своей эластичности и устойчивости к частым деформациям представляют собой идеальный материал для изготовления ключевого элемента глубиномера – мембраны. Это решение также позволило сделать мембрану вполовину тоньше стальной и тем самым повысить точность измерений. Чтобы гарантировать максимальную точность индикации глубиномера, Blancpain настраивает каждую из своих моделей X Fathoms отдельно.
Хронограф с функцией flyback
Хронограф с функцией flyback позволяет оперативно выполнять последовательные замеры промежутков времени.
В обычном хронографе для измерения нескольких следующих друг за другом временных отрезков нужно произвести три последовательных нажатия на кнопки для остановки хронографа, обнуления показаний и его повторного запуска. С функцией flyback, название которой означает «мгновенный возврат», одно нажатие на кнопку «flyback» останавливает измерение первого временного периода и возвращает стрелку к нулевой отметке. Стрелка хронографа немедленно начинает движение после того, как кнопка отпущена.
Это усложнение высоко ценится пилотами за экономию времени и чрезвычайно полезно как в авиации и навигации, так и при подводных погружениях. Кроме того, хронографы Blancpain с функцией flyback имеют показатель водонепроницаемости до 10 и даже до 30 бар (в моделях коллекции Fifty Fathoms).
Будильник, функция GMT
Это практичное усложнение позволяет запрограммировать сигнал боя на определенное время. 12-часовой счетчик с двумя стрелками в положении «3 часа» указывает, на какое время поставлен будильник. Нажатие на кнопку в положении «8 часов» приводит будильник в действие посредством колонного колеса. Индикатор «on-off» в положении «1 час» показывает, заведен ли будильник. Звуковой сигнал будильника генерируется ударами молоточка по миниатюрному гонгу.
В часах Blancpain с будильником объединены два усложнения, которые высоко оценят те, кто часто путешествует: механический будильник и отображение времени второго часового пояса (GMT). Их дополняет индикация даты, настройка которой (возможна как вперед, так и назад) привязана ко времени второго часового пояса.
Модели Réveil GMT Blancpain отображают время основного часового пояса в 24-часовом формате с помощью центральной стрелки. Время будильника связано со временем второго часового пояса, которое отображается с помощью обычных часовой и минутной стрелок и соответствует времени посещаемой страны.
Годовой календарь
Часы с годовым календарем указывают дату, автоматически делая поправку на разную продолжительность месяцев. В отличие от вечного календаря годовой календарь не учитывает високосный цикл и правило, касающееся количества дней в феврале (он запрограммирован в механизме как месяц из 30 дней). По этой причине раз в год – в конце февраля – его настройки необходимо корректировать вручную.
В часах Blancpain дата указывается на основном циферблате дополнительной стрелкой или в специальном окошке.
Полный календарь
Полный календарь – это часовое усложнение, которое заключается в отображении даты, месяца и дня недели. Меняющееся изображение луны на циферблате придает модели поэтический оттенок.
В часах Blancpain с функцией полного календаря день недели и месяц отображаются в двух окошках циферблата. Дата указывается при помощи центральной стрелки. В коллекции Villeret для этой цели применяется стрелка изогнутой формы из вороненой стали. Это дань уважения часовым традициям XVIII века, согласно которым показания второго плана отображаются стрелкой особой формы. В отличие от годового и вечного календаря полный календарь не учитывает разную продолжительность месяцев, поэтому его необходимо настраивать вручную 5 раз в год – в конце каждого месяца, насчитывающего менее 31 дня.
Отображение лунного цикла в часах Blancpain с полным календарем напоминает об исторической связи часового искусства и астрономии. Благодаря этой функции владелец таких часов может в любой момент узнать текущую фазу Луны (растущая, полная или убывающая). Изображение луны, соответствующее текущей фазе, показывается в окошке циферблата.
Календарь недель
Календарь недель – это часовое усложнение, которое заключается в индикации порядкового номера недели в году на циферблате часов. Эта информация, очень важная при современном ритме жизни, отображается при помощи центральной стрелки, указывающей на одно из чисел на внешней окружности циферблата. Смена показаний недели происходит в полночь с воскресенья на понедельник одновременно со сменой показаний даты.
Цифры от 1 до 53 указывают на то, что некоторые года официально насчитывают 53 недели, как, например, 2020 и 2026 гг.
Созданные из исключительно практических побуждений, часы Blancpain с функцией календаря недель также оснащены большим указателем даты и указателями дней недели и запаса хода. Корректировка индикации недели осуществляется независимо от других показаний. Для этого используется специальный корректор под корпусом часов, которым удобно манипулировать нажатием пальца.
Большая дата
Это элегантное и практичное усложнение позволяет отображать текущую дату крупными цифрами в двух окошках. Индикация обеспечивается комбинаций двух дисков, которые видны в двух больших окошках, расположенных рядом друг с другом. Первый диск с нанесенными на него цифрами от 0 до 3 отображает десятки, а второй, с цифрами от 0 до 9 – единицы. Вращения дисков должны быть идеально синхронизированы.
Инженеры Blancpain разработали сложный механизм индикатора большой даты. Помимо увеличенного отображения даты и ее мгновенной смены в полночь, часы Blancpain с этим усложнением отличаются оптимизированной энергоотдачей, благодаря чему им удается сохранять большой запас хода. Кроме того, они имеют минимальную толщину (и при этом хорошо защищены от сотрясений), что делает их еще более элегантными.
Лунный календарь
Отображение лунного цикла в часах Blancpain напоминает об исторической связи часового искусства и астрономии. Благодаря этой функции владелец часов может в любой момент узнать текущую фазу Луны (растущая, полная или убывающая).
Изображение луны, соответствующее текущей фазе, представлено в окошке циферблата в положении «6 часов». Основу указателя лунных циклов составляет колесо, количество зубцов которого – 59 – соответствует протяженности двух лунных циклов по 29,5 дней. По этой причине на диске, управляемом данным колесом, последовательность лунных фаз изображена дважды. Механизм индикации фазы Луны приводится в движение отдельной колесной передачей один раз в сутки, примерно в 6 часов вечера.
В некоторых женских моделях Blancpain используется женственная, соблазнительная интерпретация Луны, с родинкой в уголке улыбки.
Указатель второго часового пояса с 30-минутным шагом
Это усложнение присутствует в часах с индикацией времени двух часовых поясов. Оно позволяет настраивать время второго часового пояса перемещениями стрелки с 30-минутным интервалом, что очень удобно в странах, где разница между часовыми поясами кратна не часу, а получасу.
В отличие от обычных механизмов с функцией GMT, где перевод часовой стрелки совершается с шагом в один час, механизм индикации второго часового пояса с 30-минутным шагом предполагает одновременное переключение не только часовой, но и минутной стрелки. По этой причине конструкция такого механизма существенно сложнее.
Разрабатывая свои часы с индикацией второго часового пояса с 30-минутным шагом, инженеры Blancpain ориентировались на удобство пользования. В частности, они применили хитроумную систему управления сразу тремя функциями при помощи заводной головки, с переключателем для выбора между режимами настройки местного времени и даты. Кнопочный переключатель на заводной головке соединен с колонным колесом, что обеспечивает плавность нажатий и предельную точность переключений.
GMT
Данное усложнение заключается в отображении времени сразу двух часовых поясов на одном циферблате. В часах Blancpain оно имеет выгодную особенность: отображение даты связано с отображением местного времени.
В некоторых моделях с функцией GMT производства Blancpain имеется дополнительная стрелка, указывающая время основного часового пояса на 24-часовой шкале. Местное время (время второго часового пояса) при этом указывается основными стрелками. В других моделях для этого используется отдельный 24-часовой или 12-часовой индикатор в виде малого циферблата. Индикация в 12-часовом формате дополняется окошком, которое уточняет, идет ли речь о дневном или о ночном времени.