ヴィルレ:アイコンの進化

時を征服しようとするのではなく、時を超えて生きる創造物があります。刷新されたヴィルレ・コレクションを通じて、ブランパンは洗練されたクラフツマンシップの伝統を再確認します。そこでは、あらゆるディテールが芸術性、精密さ、そして永続するエレガンスの物語を語っています。この系譜の中心にあるのが、1983年に導入され、今やメゾンを象徴する複雑機構のひとつであるムーンフェイズです。

生き続ける遺産、再解釈されたもの

1983年に発表されたフルカレンダー・ムーンフェイズは、ブランパンの歴史における決定的な転機となりました。クォーツ危機が伝統的な時計製造を脅かしていた時代に、ブランパンのこの創作は、機械式時計の永遠の価値を再び証明しました。二重ステップのベゼル、控えめなスタイル、そして詩的な複雑機構は、今日もヴィルレを定義する美学のコードを確立しました。技術的な卓越性を超えて、このタイムピースは時計製造の人間的側面——芸術、感情、そして200年にわたるスイスの時計製造の伝統に根ざした手仕事——を体現しています。手作業で丁寧に仕上げられた時計と、工業的に生産されたクォーツ時計がまったく異なるものであることを証明したのです。ヴィルレは、スイス機械式時計の復興の象徴であり、希望の灯となりました。

このタイムピースは、伝統的な時計 作りへのオマージュ以上のものです」 と、マーク A. ハイエック、ブランパン社 長兼CEOは回想します。「これは、新たな視点を開き、機械 式時計製造への関心に再び火を点 けました

Villeret_Creative_07_RGB

仕草に宿る魂

40年の時を経て、ヴィルレは今もなお、美と均衡への献身をもって進化を続けています。ル・ブラッシュのマニュファクチュールでは、時計職人と装飾職人が技術的な専門知識と芸術的な直感を融合させ、すべての部品を洗練させています——金で彫刻された表情豊かな月、発光する針、磨き上げられたローマ数字、スケルトン加工されたローター、そして温かみのあるオパリン文字盤まで。すべての要素には、人の手による痕跡が刻まれており、それは目に見えないながらも唯一無二のものであり、各ヴィルレに独自の魂を与えています。それは単に時間を測る時計ではなく、時間の詩を讃える創造物なのです。

Villeret_Creative_05_wide_RGB

動きの中の永遠

控えめで洗練されたライフスタイルの象徴として、ヴィルレは静かな自信をもって世代を超えて受け継がれています。懐古的でもなく、華美でもないその姿は、見せるものではなく、感じるもの——本物の贅沢の希少な形を体現しています。

ヴィルレ:永遠の表現

 

コレクション全体を見る

Villeret_Creative_01_RGB
Villeret_Creative_04_RGB
Villeret_Creative_08_RGB

01

3