Blancpain Ladybird Legacy 展覽

Blancpain Ladybird Legacy 展覽,首度聚焦女性在寶珀悠久歷史中所扮演的關鍵角色及其深遠影響。透過珍稀古董 Ladybird 腕錶、歷史檔案以及一系列凝聚品牌創意與工藝成就的珍貴作品,展覽回顧女性如何成為 Blancpain 發展歷程中的重要推動者,並向那些以遠見、勇氣與創造力,塑造品牌未來的女性致敬。

舉足輕重的女性先驅

1896 年,Berthe-Marie「Betty」Fiechter 出生於瑞士維勒雷(Villeret),成長於一個與製錶業緊密相連的家庭。自年少時期加入 Blancpain 起,她便展現出卓越的工作能力與管理才能,逐漸成為第七代家族經營者Frédéric-Emile Blancpain 最信任的夥伴之一,並肩負起工坊營運及商業管理的重要職責。

Betty 並非家族繼承人,她於 Blancpain 所獲得的一切成就,皆來自於自身的努力與卓越才華。在那個,由男性主導的時代,她憑藉堅定信念與非凡視野,逐步建立起屬於自己的地位與影響力。

1932 年,Frédéric-Emile Blancpain 辭世。在全球經濟大蕭條的艱困時期,Betty 與時任銷售總監 André Léal 做出一項極具膽識的決定,透過借貸方式收購公司。1933 年,她正式成為 Blancpain 共同持有人。

1939 年 André Léal 驟然離世後,Betty 獨自肩負起品牌經營重任,帶領 Blancpain 穿越第二次世界大戰的動盪年代。

更令人敬佩的是,她的崛起與卓越領導力發生於瑞士女性獲得聯邦投票權之前數十年。直到 1971 年,瑞士女性才正式取得聯邦選舉權,這使 Betty 在當時所建立的非凡成就更顯意義深遠。
 

Betty Fiechter

除了卓越的企業家精神,她更深刻洞察女性製錶所蘊藏的創意潛能。

在她的領導下,超小型機械機芯逐漸成為 Blancpain 的代表性製錶專長之一。機芯微型化不僅是技術層面的重大突破,更賦予設計師更廣闊的創作空間,得以自由探索珠寶工藝、材質運用與造型設計,讓微型化本身成為一片嶄新的創意疆界。

當 Betty 於 1968 年退休時,她留下的遠不只是一家成功的製錶企業。她所塑造的機械創新精神、獨立思維與創作自由文化,日後更成為 Blancpain 品牌識別中不可或缺的核心價值。

一切始於微小之中

1956 年,Blancpain 發表首款 Ladybird 腕錶,開啟寶珀女性製錶歷史的重要篇章。

在其圓潤的球形錶殼內,搭載著一項劃時代的製錶成就:當時製錶史上最小的圓形機械機芯。

這枚尺寸極其纖巧的機芯背後,是 Blancpain 長期投入的研發成果,以及品牌始終堅持的信念:女性腕錶同樣值得擁有與男性腕錶同等水準的機械工藝追求。

作為始終致力於傳承高級機械製錶傳統的製錶品牌,Blancpain 自創立以來從未生產過石英腕錶。對品牌而言,機械工藝始終是製錶藝術最純粹的體現。

Lady_B_heritage_bullet_1956_montre_ecrin_beautyshot_RGB

R52/R55:世上最小的圓形機芯

當寶珀在 1956 年推出 Ladybird Bullet 腕錶時,抱持著宏大的抱負:不僅要製作出世上最小的圓形機 械機芯,更要確保其堅固耐用。最終成果堪稱微型化技術的巔峰。初代 Ladybird 機芯直徑僅 11.85 毫米,憑藉兩大關鍵創新技術,結合破紀錄的微型體積與堅固的構造。

首先,是在齒輪系中增加了第五個齒輪。從發條盒到秒輪,傳統的機械機芯通常只有四個齒輪。 Fiechter 的解決方案是加入一個額外齒輪,以更精準地控制傳導至擒縱機構的動力,從而縮小機芯 整體尺寸。其次,是為擺輪配備防震保護裝置,這是大部分微型機芯為了節省空間而忽略的元素, 卻損及其耐用度。寶珀找到將防震系統微型化,並裝嵌至 Ladybird 機芯的方法,製作出一枚體積僅 如指尖大小,卻比當時其他小型機芯更堅固耐用的機芯。

時至今日,R52/R55 仍是世上投入量產的最小圓形機械機芯。

Lady_B_heritage_mouvement_1955_56_beautyshot_RGB

在發佈之初,寶珀將 Ladybird 譽為「技術奇蹟」。它於 1956 年的巴塞爾瑞士工業博覽會上首度亮 相時,被描述為「將普通尺寸腕錶的精準度與可靠性,凝聚於前所未有的微型體積之中」。

首款 Ladybird 在品牌內部擁有「Bullet」的暱稱。其設計風格極為簡潔俐落,,以渾圓球形輪廓與近乎不著雕飾的設計,展現簡約而雋永的美學特色。然而,正是這顆微型機械之心,為設計師開啟了前所未有的創作自由,讓時間顯示得以跳脫傳統腕錶的框架,融入手鐲、珠寶、戒指,以及更多令人耳目一新的創作形式之中。

Lady_B_heritage_tour_de_bras_1960_70_beautyshot_RGB
Lady_B_heritage_fluide_1960_70_beautyshot_RGB
Lady_B_heritage_perle_corail_1965_75_beautyshot_RGB
Lady_B_heritage_chrysalide_1960_70_beautyshot_RGB
Lady_B_heritage_bangle_corail_1965_75_beautyshot_RGB
Lady_B_heritage_bangle_lapis_lazuli_1965_75_beautyshot_RGB
Lady_B_heritage_arabesque_1960_70_beautyshot_RGB

01

7

如今,珍藏於寶珀典藏庫中、保存完好的近 30 件歷史珍品,將首次匯聚於一個圍繞 Ladybird 世界 的巡迴展覽。巡迴展覽將於 2026 年先後登陸紐約 Blancpain 專賣店(9 月 14 日至 20 日)、上海新 天地 Blancpain 專賣店(9 月 17 日至 27 日)、巴黎 Faubourg Saint-Honoré Blancpain 專賣店(10 月 8 日至 23 日)、東京 Omotesando Standby Gallery(10 月 17 日至 25 日),以及首爾 Youthquake Building(11 月 12 日至 15 日)。2027 年,展覽亦將繼續巡迴至更多城市與地點。

0064_3642_PR2_RGB
Ladybird_0064_3642_PR1_RGB
Ladybird_0064_3642-0064_1142_PR2_RGB

01

3