Blancpain Lady B

 

精巧 · 圓渾 · 機械

 

為慶祝 Ladybird 系列誕生 70 周年,寶珀特別向 1956 年問世的 Ladybird Bullet 腕錶致敬。這款極具歷史意義的女士腕錶,由時任寶珀首席執行官的 Betty Fiechter 帶領下創作,她亦是製錶史上首位領導瑞士高級鐘錶品牌的女性。Ladybird Bullet 是鐘錶史上的里程碑,搭載著當時世上最小巧的圓形機芯。時至今日,全新 Blancpain Lady B 腕錶延續寶珀在機械微型工藝的傳奇。

Blancpain Lady B:誕生於 1956 年的創意

Blancpain Lady B並非純粹復刻之作。它是對一個誕生於1956 年、簡約而大膽的理念之重新演釋,將高級製錶工藝融入於一件珠寶般精巧的作品中。忠於 Ladybird Bullet 的精神,傳承其創始之作的精髓,而非盲目複製原有線條。 這理念貫穿腕錶的整個研發過程。結構圍繞寶珀自製 615 型自動上鏈機芯,技術規格自項目開始便已確立。球形錶殼、藍寶石水晶鏡面、拋光錶圈、一體式貫穿錶帶結構及防水性能,均與機芯同步研發,在前所未有的精巧比例中實現機芯與設計的完美融合。 它既非傳統圓形腕錶,亦非一般特殊造形腕錶。錶帶環採用一體化設計,直接穿過錶殼,沒有任何錶耳或可見的連接部件。Blancpain Lady B從立體而非平面出發,宛如一個機械泡泡,是一件佩戴於腕間的雕塑藝術品。

Ladybird_0064_3642-0064_1142_PR2_RGB
Test 2

B 代表 Bijou(珠寶)

不僅是一枚腕錶,亦不僅是一件珠寶。如同以往的 Ladybird,全新Blancpain Lady B難以被簡單歸類。它是腕錶,也是珠寶,是一件設計傑作。然而,在這簡約外表之下,蘊藏著自 1735 年以來一直指引寶珀的信念:腕錶首先必須是一枚腕錶。它的價值融入於克制的臻藝之中——以純粹凝練的錶殼與潔淨無瑕的錶盤為載體,令其渾然天成的比例脫穎而出。Blancpain Lady B的魅力,留給真正佩戴它、懂得欣賞的人去發掘。在看似簡單的外形下,內藏著一枚符合高級製錶最高標準的品牌自製機芯。

以體積為理念的腕錶: 2.9 cm3

傳統腕錶常以直徑來衡量,Blancpain Lady B則以體積來定義。2.9 立方厘米,在製錶界是一個極其罕見的尺寸,卻完美契合了這款源自立體空間中構思而非平面圖紙的腕錶。直徑 19 毫米,厚度 13.2 毫米,握在掌心猶如一顆光滑的鵝卵石。其形態自然地吸引人們觸碰,置於掌心更是一場感官體驗。指尖輕觸,自動陀隨之運行。輕微的震動提醒你,一顆機械心臟正在躍然跳動。

The finishing of the tiniest details

Available in stainless steel as in 18K red gold, the case is entirely finished by hand. Polished, satin-finished, and micro-blasted surfaces are executed successively on an already-assembled watch, each area carefully protected before working on the next. Even the engravings are not entrusted to laser alone. They are machined with mechanical cutters to achieve the depth, sharpness, and finishing quality required by the Manufacture. Blancpain Lady B reminds us that in watchmaking, complexity does not reside solely in complications. It can also lie in the perfection of an object of just 2.9 cubic centimeters.

Ladybird_0064_3642_PR1_RGBcrp

Blancpain Lady B的核心

驅動 Blancpain Lady B的品牌自家 615 型機芯,直徑 15.70 毫米,厚度 3.90 毫米。它由 180 個零件組成,鑲嵌 29 顆紅寶石,動力儲存 38 小時,振頻為 3 赫茲,即每小時振動 21,600 次,夾板飾以日內瓦波紋。錶殼底蓋的幾何形狀經過精心設計,以配合自動陀的獨特運行軌跡。自 1995 年面世以來,這枚自家 615 型機芯不斷改良,引入了矽游絲等現代技術。數十年的演進使其成為一枚經受時間考驗的機芯,以可靠和堅固見稱。

BLANCPAIN_0064_Manufacturing_01_PNG
Ladybird_0064_3642-0064_1142_PR_4_RGB

宛如珠寶般佩戴的腕錶

每款 Blancpain Lady B腕錶均配備雙圈小牛皮錶帶,備有 7 種色彩選擇:白色、淺米色、深米色、酒紅色、經典藍色、珊瑚色或紫紅色。採用針扣式設計,自然貼合手腕,將 Blancpain Lady B 化為一件真正的珠寶,既能襯托剪裁俐落的高級西裝,亦能悄然隱於白襯衫的袖口之下,與手鏈和戒指交相輝映,或獨當一面展現魅力。Blancpain Lady B 提供精鋼和 18K 紅金兩種材質選擇。

B 代表 Bubble(泡泡球形)

1950年代中期,世界對未來充滿近乎天真的樂觀。那是原子時代,隨後又迎來了太空時代:科學、技術與樂觀主義深刻地改變了視覺文化。建築、工業設計、汽車與時裝都煥然一新,筆直的線條逐漸被有機形態所取代。正是在這樣的創意氛圍中,Ladybird Bullet 應運而生。正是在這樣的創意氛圍中,Ladybird Bullet 應運而生。如今,全新 Blancpain Lady B 腕錶以其球形錶殼重現其精神,傳承 1950 年代的仿生設計語彙。

Lady_B_heritage_bullet_1956_montre_ecrin_beautyshot_RGB
Lady_B_heritage_bullet_1956_montre_seule_beautyshot_RGB

R52/R55:世上最小的圓形機芯

當寶珀在 1956 年推出 Ladybird Bullet 腕錶時,抱持著宏大的抱負:不僅要製作出世上最小的圓形機械機芯,更要確保其堅固耐用。最終成果堪稱微型化技術的巔峰。初代 Ladybird 機芯直徑僅 11.85 毫米,憑藉兩大關鍵創新技術,結合破紀錄的微型體積與堅固的構造。 首先,是在齒輪系中增加了第五個齒輪。從發條盒到秒輪,傳統的機械機芯通常只有四個齒輪。Fiechter 的解決方案是加入一個額外齒輪,以更精準地控制傳導至擒縱機構的動力,從而縮小機芯整體尺寸。其次,是為擺輪配備防震保護裝置,這是大部分微型機芯為了節省空間而忽略的元素,卻損及其耐用度。