大自然是唯一的调色盘
宝珀宣布与染司吉冈(Senshiyoshioka)的吉冈更纱(Sarasa Yoshioka)女士开展合 作。染司吉冈是日本京都为数不多的草木染工坊,两百年植根于江户时代传统的祖传 技艺,与鲜活的自然世界在此相遇。
在京都一间小小的染坊里,吉冈更纱研磨花瓣、蒸制树皮,从身边的鲜活世界中萃取 色彩——正如她的先祖两个世纪前所做的那样。这里没有合成染料,唯有植物、季节, 以及对一种工业化无法复制之美的执着追求。
吉冈更纱是染司吉冈的第六代传人,这家染坊是日本仅存无几、仍坚守古法草木染技 艺的工坊之一。如今,吉冈更纱女士成为宝珀最新的创意合作伙伴。
宝珀创立于 1735 年,是世界上现存的、历史极为悠久的腕表品牌。秉承“创新即传统” 的品牌座右铭,宝珀将世代相传的机械制表专长,与工坊中制表大师的工艺创意相结 合,不断缔造非凡时计。
此次合作,源于双方所秉持的共同信念——最恒久的事物深怀匠师对往昔的敬意,并 由双手慢慢造就。吉冈更纱以当代视角诠释祖传技艺,不仅丰富了作品本身,更让工 艺之美得以传承后世。传统与现代的对话,正是此次合作的核心所在。
吉冈更纱/染司吉冈
吉冈更纱是一位织物工艺家,也是染司吉冈的第六代掌门人,这家位于日本京都的染 坊拥有两百余年的历史。吉冈更纱 1977年生于京都,早年投身服装行业,后赴爱媛县 西予市,入野村丝绸博物馆(Nomura Silk Museum in Seiyo, Ehime Prefecture)研习染织 技艺。2008 年,她回到染司吉冈继续深造,师从工坊第五代掌门人、其父吉冈幸雄 (Sachio Yoshioka)。2019 年,吉冈幸雄离世后,吉冈更纱正式接任成为工坊的第六代 传人。
在织物艺术创造之外,吉冈更纱还在生活方式平台“岁时生活(Koyomi Seikatsu)” 中 开设题为《日本的色彩》(The Colors of Japan)的系列专栏,该平台致力于礼赞日本的 四季之美。
关于染司吉冈
染司吉冈是日本京都的一家染坊,自江户时代起便守护着草木染这门技艺。染坊沿用 传统技艺,从植物、花卉与树木中萃取色彩,为亚麻、丝绸、棉及和纸等天然材质染 色。
自明治时代以来,化学染料在日本广泛使用。在此背景下,染司吉冈仍是少数坚持使 用植物染料,以守护日本色彩中那些含蓄而深远意蕴的染坊之一。
这些源自时令植物的色调,既体现了对大自然的深切敬畏,也展现了细腻高雅的艺术 感染力。值得一提的是,染司吉冈还与多座历史悠久的寺庙保持长期联系,曾参与东 大寺(Tōdai-ji)、药师寺(Yakushi-ji)等机构的文化遗产修复工作,并为用于制作东 大寺“修二会”仪式所用的人造山茶花和纸进行染色,以此守护日本最受珍视的文化 与精神传统。