宝珀 Fifty Fathoms 五十噚 70 周年纪念 Act 3 限量款腕表

Fifty Fathoms 五十噚潜水表的诞生源于一次潜水事故中的灵光一现，原先的事故发生了出乎意 料的转折。当时，热爱潜水的时任宝珀联合首席执行官让-雅克·费希特（Jean-Jacques Fiechter）先生正在所钟爱的法国南部戛纳（Cannes in the south of France）潜水，因为忘记潜水时长导致 氧气用尽。这次生死攸关的经历让他明白，对潜水员来说拥有一款能够满足水肺潜水需要的计 时工具有多重要，这一经历促使他设计出了真正意义上的现代机械潜水表鼻祖——Fifty Fathoms 五十噚腕表。这款于 1953 年正式投产上市的原型表款搭载了自动上链装置，相较手动 上链机芯，可以更有效地减少对表冠垫圈的磨损；并拥有可抵御水下磁场的抗磁性，防水深度 达 100 米（“五十噚”名字来自莎士比亚的作品《暴风雨》，费希特先生是莎士比亚的狂热爱好 者，其命名在于诗意。五十噚从计量上说是 91 米多一点，但实际意义上是 100 米深度的防水）；同时还配置了与深色表盘形成鲜明对比的 XXL 号特大尺寸夜光时标，大大提高了信息的易读 性。此外，双重防水密封圈表冠、位于表背处的金属导槽（避免表壳被旋紧固定时“O 型密封 圈”的变形），以及单向旋转表圈锁定装置，更获得了相应的技术专利。这款腕表的功能、特 点和性能，顺理成章地使其被当时包括法国、德国、美国和挪威等在内的多国主流海军采纳。 让-雅克·费希特的构想堪称意义重大，使得五十噚成为当时整个腕表界的潜水表典范，直至今 天仍是如此。

但故事并未就此结束。虽然这枚时计奠定了安全潜水的基础，让-雅克·费希特仍在 1950 年代继 续研发，推出了搭载圆形湿度指示计的腕表。这个额外的安全保护指示，作用是告知潜水员该 腕表在之前的任务中并未遭到损坏。1957 年，MIL-SPEC 腕表（某些衍生款式已成为收藏家眼 中极为罕见、炙手可热的珍品）的表盘上首次出现了这一圆形湿度指示计，这项指示装置也由 此成为了美国海军陆战队军用腕表规格的一部分——后者认为它是一款能够完全满足水下任务 所有严苛标准的腕表。今天，Fifty Fathoms 五十噚 70 周年纪念 Act 3 限量款腕表正是对 MIL-SPEC 腕表的礼敬之作。