landing_header_date_1920x920_d_v2

Blancpain X Swatch联名创新,纪念五十噚问世70周年

宝珀与斯沃琪联袂合作,为品牌经典的五十噚水肺潜水腕表打造别开生面且出人意料的全新版本。五款生物陶瓷五十噚腕表致敬宝珀坚定保育和守护的海洋。

宝珀联合斯沃琪(Swatch)推出拥有五款腕表的非限量系列,每一款都洋溢着生活乐趣、缤纷色彩和卓越技术。斯沃琪集团旗下两大品牌携手潜入蓝色地球的五大洋,融合各自优点,将创新生物陶瓷防水时计以及具有90小时动力储存的机械机芯结合在一起。

header_1920x850_d

 

 

两个品牌联手打造包含五款腕表的Bioceramic Scuba Fifty Fathoms(创新性植物陶瓷五十噚系列潜水表),每一款分别代表地球的五大洋之一,体现宝珀对海洋保护的重视。宝珀五十噚腕表是这一联名项目的不二之选——它投产上市已有70年,一经问世即成为名副其实的现代机械潜水表鼻祖,引领了制表业潜水表的发展。

这五款Blancpain X Swatch 联名腕表采用创新性植物陶瓷制成,其独特的专利材质是由三分之二的陶瓷和三分之一取自蓖麻油的生物源材质混合制成。虽然此次合作所选用的颜色清楚表明这不是一款传统的宝珀腕表,但所有粉丝和爱好者第一眼就能认出经典五十噚腕表的许多功能和特点,以及斯沃琪Scuba系列的相似之处。

 

Blancpain x swatch Pacific
Blancpain x swatch Indian
Blancpain x swatch Atlantic
Blancpain x swatch Arctic
Blancpain x swatch Antarctic

01

5

Blancpain X Swatch Ocean of Storms

Blancpain X Swatch 联名系列五款五大洋腕表迎来新的海洋成员。

地球上只有五大洋,而瑞士斯沃琪在 Bioceramic Scuba Fifty Fathoms 系列中迎来月球新成员 OCEAN OF STORMS(风暴洋)腕表,该系列向拥有70 年历史的现代机械潜水腕表鼻祖、经典 时计 BLANCPAIN Fifty Fathoms(宝珀五十噚系列)致敬 。这片“海洋”的拉丁名为 “Oceanus Procellarum”,是位于月球近地 侧西缘的月海。其名意为“风暴洋”,是月球上最大的平原或“海洋”,南北跨越 2500 公里,面积约 200 万平方公里。Bioceramic Scuba Fifty Fathoms 系列全新 OCEAN OF STORMS( 风暴洋)腕表浓缩呈现这片宏伟海域。新款腕表与 ARCTIC OCEAN(北冰 洋)、PACIFIC OCEAN(太平洋)、ATLANTIC OCEAN(大西洋)、INDIAN OCEAN(印度洋) 和 ANTARCTIC OCEAN(南大洋)腕表的尺寸和特征保持一致。

Blancpain X Swatch moon back

 

 

OCEAN OF STORMS( 风暴洋)腕表同样点缀有特别的裸鳃类生物(学名 :裸鳃亚目)—Okenia Luna。它被印制在机芯摆轮上,手腕轻轻挥动即可为手表进行上链。 机芯背面还印有聚焦在风暴洋的月球全景图案。

 

sistem51_960x960_d_v3

SISTEM51

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms 系列所有腕表均配备Swatch机械机芯——SISTEM51。瑞士斯沃琪 SISTEM51 诞生于 2013 年,是首款也是唯一一款全自动装配的机械机芯。这款 “Swiss-made”瑞士制造机芯仅由 51 个零件组成,当中包含一枚中央螺杆,动力存储可达90 小时,同时 Nivachron™ 游丝提供全面防磁保护,确保高精确度。

通过透明的表背,每个SISTEM51 机芯都清晰可见,展现真正的斯沃琪风格。Bioceramic Scuba Fifty Fathoms 系列中的 5 款腕表分别以生活于五大洋的 5 种缤纷多彩的裸鳃类动物图案装饰。机芯摆轮上印有这些海洋生物,在摆轮的帮助下,只需轻轻挥动手腕,腕表即可自动上链。

 

lame_5015

Fifty Fathoms

5015 12B30 NABA

First_FF_3_cut

五十噚系列

七十年前,一款经典传奇之作诞生:宝珀Fifty Fathoms五十噚。这款腕表是真正意义上的现代机械潜水表鼻祖,彻底改变了制表业,其创意是来自于一位满腔热情的水肺潜水员——时任宝珀联合首席执行官的让-雅克·费希特(Jean-Jacques Fiechter)。当时水肺潜水尚在起步阶段,身为该领域的先驱,他深刻了解在水下掌握时间的必要性。他为满足自身潜水需求而设计的时计工具立即赢得了军方和民间潜水员的一致认可,甚至成为他们水下最可靠的盟友。五十噚潜水表藉由提高潜水安全性,为潜水运动的发展做出贡献,并持续鼓舞人们探索海洋世界。

它帮助宝珀与海洋界建立密切联系,双方关系在过去70年里不断深化,成为品牌致力于海洋保护的契机。2023年是五十噚腕表正式投产上市70周年,在这个意义非凡的年度里,品牌将 推出多款别出心裁的周年纪念潜水表,作为五十噚诞生的重启之年,宝珀这一次与斯沃琪的破天荒合作就是其中一例。