我們的複雜功能

複雜功能代表了製錶師技藝的極致呈現。其製作講求寶珀引以為傲的超卓技巧。我們的複雜功能作品包括日曆(全日曆、年曆和萬年曆)、月相顯示、日期顯示、時間等式顯示、雙時區功能、鬧鈴、陀飛輪、卡羅素、計時碼錶(雙追針、單按鈕和飛返)、跳時、逆跳分鐘和秒鐘、深度計和三問報時(設有或不設有活動人偶)。結合各種複雜功能,亦是寶珀的專長。

我們的機芯完全由品牌自製,在業界獨樹一幟,彰顯品牌的超卓技術和非凡技藝。
 

三問報時

三問報時是在製錶藝術中較為突出的複雜功能。三問報時最初的構思,旨在便於在黑暗中讀取時間,至今仍是極受歡迎的複雜功能,也極難製作。

複雜的三問報時裝置內含兩個由音錘擊打的音簧、由滑鍵啟動的機械記憶裝置,以兩個音調表示小時。低音鐘聲表示小時,兩個鈴聲表示刻鐘,最後以高音表示分鐘。為保證鳴響的樂聲清澈美妙,必須小心選用金屬,每個機芯都要以人手調校。三問報時機芯的構造十分講究,每年只有少數具有唯一編號的三問報時腕錶從Le Brassus工作坊產出。

寶珀在三問報時腕錶的開發上扮演先驅角色。我們進行過為數可觀的研究,以求改良三問報時裝置的音色。我們的三問報時腕錶配備教堂鐘聲,簧片環繞機芯一圈半,使音質更加出眾。擺輪有助減少裝置製造的背景雜聲,保證寶珀時計的純粹音色。

Repetition minute - Blancpain Complication
Blancpain Carrousel - Complication

卡羅素

卡羅素是遭各大製錶品牌遺忘一個多世紀的複雜功能,旨在減少地球重力對機芯運作的影響。它是陀飛輪的替代品,因其運作原則而獨樹一幟。卡羅素以兩個齒輪系與發條盒相連。第一個齒輪系提供擒蹤裝置運作所需的動力,第二個齒輪系控制框架的轉速。寶珀令卡羅素裝置復甦,首次因應腕錶尺寸將其縮小,為其賦予新的活力,締造製錶歷史。寶珀的一分鐘卡羅素腕錶開創先河,其框架一分鐘運轉一周。該錶款於2008年問世之際,不只標誌著整個系列的首創腕錶,至今仍在製錶世界獨樹一幟。錶盤12點鐘位置設有開口,顯露出卡羅素,讓錶主欣賞其巧妙構造。精美的佈局,帶出卡羅素裝置的優雅之美;其上構板外型如指針,顯示秒鐘。

陀飛輪

陀飛輪是18世紀製錶世界一大曠世發明。這項複雜功能旨在應對地球重力對腕錶運作精準度的影響(這種影響因應腕錶的位置而變化),透過裝設於框架內運轉的調速器(擺輪和擒縱裝置)將其修正。在最典型的形式中,框架每分鐘旋轉一周。框架結構向所有垂直位置旋轉,以相同方式經歷加速和減速的階段。如此一來,重力的影響便會被補償和抵銷。

多年來,寶珀研創了多款腕錶,結合陀飛輪和其他複雜功能,如計時碼錶、萬年曆,以及極為獨特的「1735」型。我們更推出首款飛行陀飛輪,其構造非同凡響,上橋板被移除,顯露主要組件,一覽無遺。2018年,寶珀令此概念更進一步,推出Villeret跳時逆跳分鐘飛行陀飛輪腕錶,以透明的藍寶石圓盤取代下錶橋。陀飛輪框架、擺輪和擒縱裝置看似飄浮在固定的齒輪上,與藍寶石圓盤相連。

Blancpain Tourbillon

中華年曆

寶珀以中華年曆腕錶迎接挑戰,以機械方式結合兩種截然不同的時間詮釋方式。品牌花費五年研發,才將這款腕錶主要的中華年曆顯示與公曆日期結合於同一腕錶之上。這堪稱技術壯舉,因為兩種時間劃分系統的基本單位並不相同。公曆的基本單位為太陽日,中國曆法則為陰陽曆制,對應月亮週期變化,每月有29.53059日。包含12個陰曆月的一年,比陽曆年少約11日。為保持與季節更迭一致,中國曆法中,每隔兩三年都要加入一個閏月。這種特色是中國農曆新年日期不定的原因。然而,這種曆法的複雜之處不止如此。中國曆法以十二時辰劃分一日的時間,取代公曆中每小時60分鐘、每日24小時的劃分法。十二時辰各自依據十二地支命名,並由十二生肖動物代表。

The Chinese calendar - Blancpain Complication

寶珀的中華年曆堪稱製錶傑作,複雜程度遠超萬年曆。每一枚腕錶皆由Le Brassus製錶廠超卓複雜功能工作坊的同一位製錶大師組裝,調校一絲不苟。

萬年曆

萬年曆是真正的機械記憶裝置,可顯示星期、日期、月份和閏年。這種日曆功能包括了月份的長度變化,在2100年前不需手動調校,由頂尖技術造就。

 

2004年,寶珀推出全球首創的錶耳下方隱藏式調校器,與萬年曆一同使用,引領製錶藝術邁向新境界。這項專利系統只需指頭輕按,便可調校日曆顯示,不需調校工具。調校器設於錶耳下方,在佩戴腕錶時會隱藏不見。因此,寶珀的萬年曆以流麗簡潔見稱,一改一般萬年曆錶款上帶有小「凹槽」的不足。

Qantieme perpetuel - Blancpain Complication

時間等式功能

時間等式是極為珍罕而迷人的腕錶機械裝置。時間等式令腕錶與太陽周期相連,顯示真太陽時(太陽小時和分鐘)與平太陽時(民用小時和分鐘)之間的偏差。

自古以來,太陽都是衡量時間的基礎。然而,太陽的實際運轉——即日照所顯示的真太陽時——並不規則。為便於測量時間,人類決定將一日劃分為24個長度相等的小時。這項標準對日常生活所需十分有用,但並不對應太陽日的真正長度,偏差為+16分鐘到-14分鐘不等。每年中有4日,這種偏差會互相抵銷,真太陽時和平太陽時會完全吻合。真太陽時和平太陽時的偏差,每年在相同日期重複出現,令製錶師得以透過機械裝置重現該偏差,並以錶盤上的輔助區域顯示。用家憑心算加減所顯示的偏差,便可得出真太陽時。

Equation du temps marchante - Blancpain Complication

寶珀創製首款配備「持續運轉」時間等式功能的時間等式腕錶,再次晉身複雜功能的超凡境界。該款腕錶的錶盤配備兩枚同軸分針,一枚指示平太陽時(即鐘錶顯示的時間),另一枚指示真太陽時(即反映地球圍繞太陽公轉之橢圓軌道的日晷時間)。如此創新的系統實用易讀,可直接讀取真太陽時,不需像使用傳統時間等式腕錶那樣作心算。

機械式深度計

機械式深度計是寶珀X噚腕錶內建的複雜功能,可測量達90米深度,並記錄達到的最大深度。腕錶分別顯示0-15米範圍,偏差為+/- 30厘米,極為精準,並配備用於分段減壓時的5分鐘倒計時盤。

根據寶珀的研究成果,具有柔性和對永久變形抗性的非晶態金屬,是製作機深度計關鍵部件——薄膜的理想材料。選用這種材料,令薄膜的厚度減至金屬製薄膜的一半,同時提升精準度。為保證深度顯示的最大精準度,寶珀會個別校準每一枚X噚腕錶。

Complications - Profondimètre mechanique - Blancpain

飛返計時碼錶

飛返計時碼錶用於直接連續進行多段計時。

在普通的計時碼錶上,要進行多段計時,佩戴者須連續按壓按鈕三次:一次為掣停計時碼錶,一次為使指針歸零,一次為重新開始計時。有了飛返計時功能,只須按壓飛返按鈕一次,便可停止第一段計時,同時令指針歸零。鬆開按鈕後,計時指針立即繼續運轉。
 

Chronographe Flyback - Blancpain Complication

這項複雜功能可節省時間,特別適合飛行、航海,亦同樣適用於水肺潛水。此外,寶珀的飛返計時碼錶具有100米防水性能,五十噚系列款式甚至達到300米。

GMT兩地時間鬧鈴

這項複雜功能非常實用,可將鬧鈴設定在特定時間響起。位於3點鐘位置的12小時計時盤設有兩枚指針,顯示鬧鈴預定響起的時間。按下位於8點鐘位置的按鈕,可透過導柱輪設定鬧鈴。位於1點鐘位置的「開關」顯示,顯示鬧鈴是否處於啟動狀態。音錘敲擊音簧時,便會發出鬧鈴響聲。

寶珀的鬧鈴腕錶無比實用,結合兩種備受旅行者鍾愛的複雜功能:機械鬧鈴和第二時區顯示,即GMT兩地時間顯示。向前或向後調校日期功能時,第二時區亦隨之改變。
 

寶珀GMT兩地時間鬧鈴錶款以中央指針在24小時刻度上指標參考時間。鬧鈴時間對應第二時區,由慣常的時計和分計顯示,對應旅行地的時間。

Réveil - Blancpain Complication
Blancpain - Annual Calendar - complication

年曆

年曆腕錶顯示每月的日期,並將不同月份的日數自動考慮在內。和萬年曆不同,年曆不顧及2月的特別例子,僅將其視為30日的月份,亦不顧及閏年。因此,腕錶須在每年2月尾調校一次。

寶珀腕錶以額外指針或專用的視窗在主錶盤上顯示日期。
 

全日曆

這項複雜功能顯示日期、星期和月份。錶盤上的月亮臉龐隨時間變化,流露無比詩意。 配備全日曆顯示的寶珀腕錶,以兩個視窗顯示星期和月份。日期由中央指針指示。在Villeret系列中,則為參考18世紀製錶傳統的藍鋼蛇形指針;當時的腕錶須以形狀殊的指針顯示任何次要資訊。和年曆、萬年曆不同,全日曆不顧及各月份的不同長度,因而須每年在少於31天的月份校正共5次。
 

在寶珀全日曆腕錶上顯示月亮週期,令人聯想到製錶與天文學之間的淵源。月相腕錶顯示月亮是處於新月、漸盈、滿月抑或漸虧的階段。透過錶盤上的視窗,可見與目前月相對應的月亮臉龐。

Blancpain - Complete Calendar - complication

週曆顯示

週曆顯示是在錶盤上顯示目前年份中的週數的複雜功能。這項資訊備受需要,由一枚指向錶盤外緣數字的中央指針顯示。在星期日與星期一交接的午夜,週數便與日期同時變更。

其數字排列為1到53,因某些年份有53個星期;例如2020年、2026年等即將來臨的年份。
 

Blancpain - Calendar week - complication

寶珀週曆顯示腕錶亦配備大日曆顯示、星期顯示和動力儲存顯示,非常實用。週數顯示的校正獨立於其他功能,且操作簡單,只須以指頭操作錶殼下方的調校器即可。

大日曆顯示

這項複雜功能精緻而實用,在兩個視窗內以大型數字顯示日期。日期讀數由兩個圓盤組成,圓盤位於兩個並排的大型視窗下。第一個圓盤顯示十位數,其上有0至3等數字;第二個圓盤顯示個位數,其上有0至9等數字。兩個圓盤必須完美地同步運作。

寶珀研發的大日曆顯示裝置以精巧見稱。寶珀大日曆顯示腕錶的日期顯示更大,並在午夜瞬間完成變換,動力效率絕佳,從而節省動力儲存。此外,腕錶亦盡可能纖薄,更顯雍容華貴,同時可防止衝擊。

Blancpain - Large date - complication
Blancpain - moon Phase - complication

月相

在寶珀腕錶上顯示月亮週期,令人聯想到製錶與天文學之間的淵源。月相腕錶顯示月亮是處於新月、漸盈、滿月抑或漸虧的階段。

透過錶盤上6點鐘位置的視窗,可見與目前月相對應的月亮臉龐。月相由具有59個輪齒的齒輪驅動,相當於兩個29.5日的完整月亮週期。因此,由該齒輪推動的圓盤會顯示兩次月亮。月相顯示裝置每日下午6時,在齒輪系的推動下啟動一次。 在部份女性錶款上,寶珀為柔美迷人的月亮臉龐加上撩人細節,微笑的嘴角上還有美人痣。

半時區

這項複雜功能可見於雙時區腕錶。配備這項功能,可對第二時區時間以30分鐘為單位進行調校,每旅行者在時差為半小時的國家暢行自如。

常規的GMT兩地時間裝置以一小時為單位調校時針,半時區腕錶則同時調校時針和分針等兩枚指針。因此,這種裝置的生產更加複雜。
 

寶珀半時區腕錶著重使用上的便利。品牌研創了一套巧妙的系統,可於錶冠控制三項功能,並可使用選擇器選擇調校本地時間和日期。選擇器配備導柱輪,保證擁有無可比擬的精準度,按壓錶冠上的按鈕的操作感亦流暢如絲。

Blancpain - half time zone - complication
GMT - Complication Blancpain

GMT兩地時間

這項複雜功能在同一錶盤上顯示兩個時區。寶珀的GMT兩地時間腕錶的優勢,在於擁有與本地時間相關連的日期顯示。

部分寶珀GMT兩地時間腕錶配備額外指針,在24小時錶盤上指示參考時間,本地時間(第二時區)則由主指針指示。其他錶款配備24小時或12小時副錶盤。12小時計時盤亦配備額外視窗,指示晝夜。


 

返回頁頂