深潜器Bathyscaphe 新盟战线

时任宝珀首席执行官的让-雅克•费希特先生 (Jean-Jacques Fiechter),在研发首款现今被称为五十 噚的经典腕表时心怀愿景:打造一款专用于潜水的 核心计时工具。他将潜在用户定位为两个群体, 其中之一是业余潜水爱好者。值得一提的是,适用 于普罗大众的五十噚潜水腕表在1953年发布上市 之际,水肺潜水技术(尤其对于业余潜水爱好者 而言)尚处于起步阶段。相比今天我们对潜水运动 的认识,费希特将这一早期潜水阶段称为“不一样 的世界”。借用今天的流行语,无论从哪个层面来 讲,当时的潜水都属于一项极限运动。费希特将法 国蔚蓝海岸(Côte d’Azur)沿线那些他所熟悉的 潜水俱乐部描述为“严谨而正规的”,他本人便 是其中五个俱乐部的成员 同样严谨正规、乃至有 过之而无不及的,便是费希特瞄准的另一个潜在群 体——专业潜水员,其大多数成员都在世界各国的 军队效力。当时,专业潜水员正在寻觅能够满足战 斗任务需求的潜水腕表。

锁定潜在客户群后,五十噚的研发目标变得极其 明确。大号尺寸提高了腕表的易读性;白色夜光 指针和时标在黑色背景的映衬下,也令时间读取 更为便捷;通过将时间刻度转到分针对面的位置 来锁定旋转表圈,从而标记下潜起始时间,并以 分针读取表圈刻度的方式来判断下潜时长;表背 后部及表冠的密封装置以专利系统予以保障;此 外还有防磁场及自动上链功能,所有这些,均属 为高标准潜水团体专门设计的、“严谨而正规的” 潜水表功能。

在早期的那些日子里,日常佩戴需求完全不在 制表的考虑范围以内。除了其他一些非民用特 征,五十噚腕表的体积硕大,提升在浊水或暗夜 环境里执行军事任务的功用的同时,也恰恰与当 时的时尚需求相悖。那时的男款腕表全部采用 33毫米或者更小的机芯,而五十噚腕表的机芯却 超过了40毫米。事实也的确如此,时任新成立的 法国海军战斗潜水队(French Navy’s Combat Diving Corps)长官的罗伯特·“鲍勃”·马卢比耶 上校(Captain Robert “Bob” Maloubier)——同时 也是丘吉尔执政期间“特别行动处”( SOE)战时特 种部队的授勋英雄——在回忆检测当时准法国供 应商LIP所供腕表的经历时表示,那些可读性不佳 的腕表“个头同指甲盖差不多,小巧的白色表带倒 是不错”。可问题是,它们漏水,而且相当严重。 这一惨痛经历最终促使了法国海军于1953年向宝 珀寻求合作。他们随即发现,宝珀的五十噚腕表 是当时执行军事任务的首选,因此决定将宝珀腕 表确定为法国海军的专用潜水装置。

Bathyscaphe Vintage - Blancpain

1956年,即被法国海军选中的第三年,亦是宝珀 五十噚民用款潜水腕表的诞生之年,五十噚之父 费希特先生再度拓宽了设计愿景。他构思出一款 既可日常佩戴,又可用于潜水的腕表,并将其命 名为“深潜器”(Bathyscaphe), 以纪念瑞士同胞奥 古斯特·皮卡尔德(Auguste Piccard)设计建造的 破纪录深水潜艇的问世。五十噚身上那些别具一 格、且令其独占首款现代潜水腕表鳌头的核心特 征,均被悉数转移到深潜器Bathyscaphe腕表上,唯有一个特征除外,这个显著差异便是尺寸—— 深潜器Bathyscaphe腕表的表盘尺寸更小,自然更 加适合日常佩戴。此外,女性纤细的手腕也需要 尺寸更为精巧的腕表,因此深潜器Bathyscaphe也 更加适合女性潜水员。

随着表盘尺寸的缩小,深潜器Bathyscaphe腕表为 宝珀开拓了更为广阔的市场,而这不过是费希特 先生的第一个创举。接下来他意识到,作为一枚 适宜日常佩戴的表款,若为其引入日历组件将会 大大提升腕表的受青睐度。在费希特先生掌舵宝 珀王国的整整三十年间,他不仅在一些深潜器 Bathyscaphe表款上配备了日期显示窗,还在一些 表款上配备了星期显示窗。

在充分保留潜水功能的前提下,费希特增配了日 常实用复杂功能组件的理念,这在如今的宝珀产 品设计中依然鲜活如初、极富生命力。2018年, 宝珀推出了至少三款全新深潜器Bathyscaphe腕 表,每款腕表均搭载了实用复杂功能组件,且充 分保留了运动潜水的优良传统。

Blancpain US Navy Bathyscaphe
Blancpain Bathyscaphe

深潜器BATHYSCAPHE腕表的制作传统
包括提供不同尺寸的款式选择。

Blancpain Bathyscaphe - 70s

深潜器BATHYSCAPHE 70年代日期及星期腕表

 2 0 世纪7 0 年代, 宝珀引入了一款深潜器 Bathyscaphe腕表。该表款不仅搭载了日期与星期 显示窗口,同时也极力向日常佩戴风格及70年代 的时尚特征靠拢。腕表采用枕形表壳,表盘上的 内置旋转表环取代了标准的外置旋转表圈。同样 的,表盘也一反以往五十噚庄严的黑色背景,改 用精致的渐变灰色。正是这一经典表款,为后来 的全新限量版深潜器Bathyscaphe 70年代日期及星 期腕表提供了创作灵感。

除了枕形表壳外,1970年代深潜器Bathyscaphe腕表 的所有美学元素均被新款腕表悉数保留。星期与日 期一并在3点钟位置显示,与原表款保持严格一 致。与此同时,渐变灰色的表盘上还增加了玄妙的 雾面视觉效果。1970版腕表在表盘的外径装置了一 个旋转环,以替换原来的外置旋转表圈,旋转环通 过专门增设的第二个表冠控制。由于外置旋转表圈 比通过表冠控制的内置表环更易操作,新款腕表便 采用了复古表环的设计,借助大胆的标签式刻度, 以每五分钟为单位来显示时间(显示刻度分布于表 盘上)。 同所有现代款五十噚与深潜器Bathyscaphe 腕表一样,新款腕表的潜水计时功能也由外置单向 旋转表圈完成,陶瓷表圈上注入Liquidmetal液态金 属打造的小时刻度。此外,这款腕表的指针与表盘 刻度形状,均与1970年代的深潜器Bathyscaphe腕表 保持绝对一致。当然,这款复古腕表的机芯采用了绝对的现代工 艺,是在宝珀自产1315自动上链机芯的基础上研发 而来的。机芯装配有三个主发条盒,为其提供5天 的动力储存。游丝则得益于宝珀领先的硅材质工 艺,这种材质不仅本身无磁,还因此具有抗磁功 能。此外,硅材质还附带了另一优势——由于无需 配置保护游丝的防磁软铁内壳,就可以为表壳搭配 迷人的透明表背了。金质摆陀经过抗氧化方式处理 上色(一种铂合金), 由此打造出适合运动型腕表的 深灰色调。

这款直径43毫米的腕表搭载了复古式皮表带和经 典表扣,更显深沉隽永的历史韵味。全新五十噚 系列深潜器Bathyscaphe 70年代日期及星期腕表限 量发行500枚。

深潜器BATHYSCAPHE全历月相腕表

新款深潜器Bathyscaphe全历月相腕表代表了宝珀 两大标志性腕表的“强强联姻”。其中之一自然是
已有超过半个世纪历史的深潜器Bathyscaphe腕表了。现今,这一经典表款又与已有近四十年历史 的宝珀经典全历月相腕表相结合。

Blancpain Caliber 1315 - Bathyscaphe

铺天盖地进入市场,传统瑞士制表品牌经受了灭 顶之灾。宝珀意识到,要想在剧烈的竞争中谋求 生存,不能通过降价的方式来与这些低成本的石 英入侵者一决高下,反之,应该通过提升能够代 表精良制表世家理念、情感和精神的复杂组件取 胜。为此,20世纪80年代初,宝珀首次推出一款 全历月相腕表。这款腕表的日历显示方式堪称经 典,星期与月份分别在两个窗口中并排显示,每 月的日期则在紧邻时间刻度的内圈标示出来,由 一根额外的指针指示。月相被置于6点钟位置,以 窗口形式显示。宝珀腕表的忠实拥趸肯定对这种 表盘布局再也熟悉不过,因为这一外观早已成为 品牌的标志性设计,也早已成为包括宝珀Villeret 经典系列和宝珀Women女装系列 内的多款腕表 的核心设计要素。

设想一下,若要提升深潜器Bathyscaphe作为日常 佩戴腕表的魅力,还有比为其融入传统日历显示 更好的方式吗?自上世纪80年代问世以来,宝珀 全历月相腕表已经历过一场彻底的现代化革新。 对位于显示区中心的日历盘而言,最重大的变革 之一便是增强了其机械性能的稳定性。纵观整个 制表行业,但凡复杂日历显示腕表,在一天中的 某些时段均无法设定或者调整,这已是一种业界共识。这种设计导致的不良后果是,若在日期切 换之际尝试进行手动调节,将极有可能导致机芯 损坏。对此,制表业内通行的做法是,预先警告 佩戴者在什么时候禁止调整日期。宝珀当然并不 满足于此,尤其是意识到,佩戴者很有可能将上 午10点钟与下午10点钟混淆起来——尽管此时作 调整并不会造成机芯损坏。宝珀的对应方法是研 发一款安全性更高的日历系统。这款日历装置将 消除损坏机芯的风险,即便在日期自动切换期间 手动设置或调节日历也不会损坏腕表。一旦佩戴 者进行日历调节,日期自动切换组件将会与机芯 脱离,由此完全杜绝损害的发生。为确保这一操 作的安全性,日历组件的复杂性大幅提升了。如 此一来,尽管日历显示需要配备更多组件,却为 佩戴者带来了更多的福利与收获。全新深潜器 Bathyscaphe全历月相腕表的组件自然少不了这项 领先设计。

Blancpain bathyscaphe Quantième complet

驱动日历盘运行的是宝珀自制的1150机芯。机芯 配备了两个主发条盒,可提供72小时的动力储 存。与宝珀所有的系列机芯一样,该机芯的游丝 也由硅材质制作而成。 深潜器Bathyscaphe全历月相腕表的其他元素无不 承袭了深潜器腕表的核心基因。腕表配备了直径 43毫米的缎面处理精钢表壳,陶瓷表圈上注入 Liquidmetal液态金属打造小时刻度。表盘通体黑 色,搭配夜光时间刻度,指针与宝珀所有“三针” 表款一致,并提供帆布表带、NATO北约军用表 带及精钢表带三种款式选择。

深潜器BATHYSCAPHE年历腕表

年历堪称制表业界最为实用的复杂功能组件 之一。由于年历能自动分辨大小月的天数变化: 30或31天,因此接近于万年历的全部功能。年历 只需在每年2月调校一次——此时佩戴者须将时间 手动往前调整至3月1日,除了这唯一的一次设置 之外,其余月份的年度误差行为,均在年历的复 杂机制中预先进行了充分的规划与处理。

Blancpain Bathyscaphe Quantième annuel

然而,并非所有的年历都“生而平等”。如今已应 用于深潜器Bathyscaphe腕表的宝珀年历设计具备 一项令其自高端制表界脱颖而出的独有特质。当 时间掠过午夜时分,该年历装置能够自动逆向调 整日期和星期,特定条件下甚至可调节月份, 该功能在制表行业可谓独树一帜。这一复杂特性 完全不亚于年历组件自身的复杂性,旅途中的 佩戴者若在午夜时分逆向调整时间, 深潜器 Bathyscaphe的这一功能便显得尤为可贵。

该款腕表的年历在显示逻辑上也别具一格。 星期、日期和月份都显示在位于刻度盘上2点钟和 4点钟位置之间的窗口中。正是这些窗口的顺序将 此枚腕表的年历显示方式与其他常规年历腕表的 显示方式区分开来,因为它是按照西方国家的习 惯“今天是周四,31日3月”的顺序排列的:2点位 星期,3点位日期,4点位月份。 至于其他的特点与元素,比如基础机芯、表壳、 尺寸、表盘颜色、指针、表圈以及表带选择等, 全新深潜器Bathyscaphe年历腕表与前述全新深潜 器Bathyscaphe全历月相腕表均一致。

Blancpain Fifty Fathoms - Trio Batyscaphe
返回页首