Thumbnail

職人技術コレクション "Métiers d'Art Collection"

古の職人技

ブランパンのタイムピースの卓越性は、優れた技術と精密性に加え、高級時計特有の装飾によって確証されます。装飾技法は、伝統的な職人技と代々継承されてきたノウハウに起因します。ブランパンの職人たちは、ストーン、ヤスリ、砥石、バフ、研磨紙を用いて、隠されたパーツにまで装飾を施します。この作業には、他の時計製造に関する作業と同様、器用さと膨大な忍耐力が要求されます。

エモーションを呼び覚ます技

ブランパンは、手作業による仕上げや装飾技術をふんだんに取り入れ、昔から受け継がれてきた時計製造の遺産を反映されています。その作品の美しさと完璧な技術は、まさに感動を湧き起こさせます。それらの部品の1つ1つは、ル・ブラッシュに居を構えるメティエダールのアトリエで丹念に製造されています。ブランパンの職人たちは装飾技術にオマージュを捧げ、先人の技術とノウハウを継承しています。

メティエダールのアトリエで生まれた作品は、見る者に歓喜を与え、職人の功績を体現しているのです。

マーク A. ハイエック、ブランパン社長兼CEO

 

トップへ 戻る